Giappone

In caso abbiate una emergenza durante il soggiorno in Giappone, offriamo una lista di indirizzi e numeri telefonici utili al caso:

Numeri di emergenza che rispondono anche in inglese:

- POLIZIA: (keisatsu): 110
- AMBULANZA: (kyukyu-sha) ed incendio (kaji): 119 (a volte potrebbe non funzionare dai vostri cellulari)
- Vigili del fuoco (24 ore): 03-3212-2323
- Metropolitan Medical and Health Information Center (lun-ven fino alle 20.00): 03-5285-8181. Numero attivo solo in lingua inglese, tuttavia vi è la possibilità di ottenere ulteriori informazioni anche sulla presenza di eventuali servizi in italiano.
- Servizio di interpretariato in lingua inglese per pronto soccorso: 03-5285-8185. Lun-ven 5.00 alle 20.00.. Sabato, domenica e festivi dalle 9.00 alle 20.00
- Japan Helpline (emergenza 24/h): 0120-461-997
- Tokyo Medical & Surgical Clinic: 03-3436-3028 (numero del medico di turno), per  assistenza medica di base anche a domicilio in caso d'emergenza
- Centro Consultivo per Stranieri Residenti: 03-5320-7744 

Consultate anche il seguente sito www.himawari.tokyo-hpc.or.jp contiene informazioni utili sul da farsi in caso d'emergenza (in lingua inglese)

Glossario utile in caso di emergenze:

In caso d'incendio, dovete gridare: KAJI DESU;
Per chiamare un ambulanza, dite: KYUU-KYUU DESU; 
Nella vostra telefonata, lo staff giapponese potrebbe chiedervi "SHOU BOU CHOU... KAJI DESU KA? KYUU KYUU DESU KA? (dipartimento incendio o ambulanza?)
Voi direte: KYUU KYUU DESU. (Ambulanza) 
Cosa è successo, chiedono dall'altra parte del telefono: DOU SHIMASHITA KA?
Dare il vostro numero telefono: DENWA BANGO WA Desu
Il mio nome è: WATASHI NO NAMAE WA (nome) Desu
Possibili cause che potreste dire:

Sanguinamento SHUKKETSU DESU
Frattura KOSSETSU DESU 
Ustione HIDOI YAKEDO DESU 
Difficoltà respiratorie  KOKYUU KONNAN DESU
Convulsioni KEIREN DESU 
Dolore toragico  MUNE GA TAIHEN KURUSHII DESU 
Incidente KEGA DESU 
Avvelenamento DOKUBUTSU DESU 
Avvelenamento da gas  DOKU GASU DESU 
Nausea BYOUKI DESU 
Incoscienza ISHIKI FUMEI DESU

Vi possono chiedere di dare il vostro indirizzo nel modo seguente JU-SHO WA? (oppure) NANI-KU, NANI- MACHI, NAN-BAN DESU KA?,

Se per esempio dovete dare il seguente indirizzo: 10-5 Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo, dovete dire Tokyo-to, Minato-ku, Akasaka itt-chome juu no go.

Ambasciata italiana a Tokyo:
2-5-4 Mita, Minato-ku
Tokyo 108-8302,
Tel.: +81 3 34535291
Fax:  +81 3 34562319
Per emergenze (dopo ore di chiusura degli Uffici):  090 3908 1006
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

CONSOLATO OSAKA
Twin 21 MID Tower 31Fl, 2-1-61
Shiromi, Chuo-ku, 540-6131 Osaka
Tel. +81-(06) 6949-2970
Fax +81-(06) 6949-2920
www.consosaka.esteri.it  
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Consolato  OKINAWA
1-4-12 Matsugawa, Naha-shi
Okinawa-ken, 902-0063
Tel 098 8354645

Consolato FUKUOKA
1624-1 Mushirouchi, Koga-shi
Fukuoka
Tel 092 943 5083

Consolato NAGOYA
Shine Koyo I-402, 2-135-1 Hongo
Meito-ku, Nagoya
Tel. 052 779 8307

Consolato HIROSHIMA
Tel. 082 504 2660

Inoltre, ecco altre parole utili:
Fronte: MAE
Dietro: URA 
Diagonale fornte a: NANA ME MAE
Prossimo a: TONARI 
Intersezione: Koosaten